| 1. | 2 . air forwarding on the imports and transit cargo
2 .进口货物的航空运输中转货物的航空运输 |
| 2. | Amendment to declaration lodged ; definition of transhipment or transit cargo
转运货物或过境货物的定义； |
| 3. | Transit cargo destined for a place outside hong kong and is passing through hong kong on the same ship or aircraft without transhipment
运往外地的过境货物，在途经本港时停留在同一船只或航机而并无转运的货物； |
| 4. | Air forwarding on the imports and transit cargo . 3 . combined forwarding mainly by air and reliable forwarding service by renting a pallet or an airplane . 4 . bulk cargo forwarding to hong kong and relating document handling
今天，无论您是我们的黄金客户，还是陌生客户，只要您肯尝试我们的服务，我们一定会让您觉得出我们和别人的不同。 |
| 5. | Statistics in tables of the frequently asked statistics section do not include transit cargo . cargo discharged includes imports and inward transhipment , and cargo loaded includes exports ( domestic exports and re - exports ) and outward transhipment
卸货量包括进口货物及抵港的转运货物；而装货量则包括出口(港产品出口及转口)货物及离港的转运货物。 |
| 6. | The company has a group of experienced professional employees , who can offer the service of : custom clearance , document processing , devanning , inspection declaration and other services . we use our trucks to delivery the cargo from port to door . all this is to save the precious time of our clients to possess the advantaged commercial chances . we can supply the services for the transportation in transit cargo of delivering goods to the door
公司现有多名训练有素，具有多年经验的专业人员，可为客户提供制单证清关报关转关报关拆箱报检报验的全方位服务，并利用我司自有车辆提供港到门的延伸服务。为客户节省宝贵时间，占有有利商机，可为转关货物提供快捷安全的转关运输服务。 |
